今パリで観光客であることは非現実的で、身が引き締まるような経験だ。 10区で観光客になるのは壊滅的だ。夫と私はここ一週間ここに滞在しています。私はAirbnbオープン（その後すべてのスポーツイベントとともに中止になった）、そして今週末開催予定の国際写真イベントであるパリフォトに参加するために街に来ています。 ）そして夫も一緒に来て、初めてパリに来られたことを喜んでくれました。オープンの一環として、多くの参加者は地元の Airbnb に宿泊しました。そして私たちの会場は 10 番地で、カフェ、品揃え豊富なブティック、そして時代錯誤ですが、「」という名前の小さなアメリカン スタイルのダイナーが立ち並ぶ静かでにぎやかな通りにあります。ホーリーベリーでは、パンケーキとベーコン入りスクランブルエッグの魅力的なフランス風バージョンを提供しています。
現在、多くの企業と同様に、Holybelly も休業しています。夫と私は先ほど近所を歩きながら、地元のデザイナーを販売する小さな店、数日前に楽しんだコーヒーショップなど、パリ滞在最後の日に訪れたいと思っていたスポットに注目しました。 、その前に昨夜街を襲った暴力がすべてを変えた。サン・マルタン運河を渡ると、通りはさらに混雑し、ル・プティ・カンボッジとル・カリヨンで武装集団が常連客に発砲したビシャ通りとアリベール通りの交差点は現在、記者、カメラマン、地元住民で埋め尽くされており、多くは涙を流しているそして、まだ砂に覆われた歩道に多くの花を咲かせた花が残されており、24時間も経たない前に流された血を圧倒的に思い出させます。オランド大統領は3日間の全国服喪を発表しており、昨夜宣言された非常事態は引き続き継続している。襲撃を実行したとみられる８人全員が死亡したが、共犯者と協力したかどうかは不明。なぜ彼らがそうしたのかは不明。
10 番街と 11 番街の営業しているお店は人でいっぱいで、最も悲痛な友情の雰囲気がとても伝わってきます。歩いていると通り過ぎたミルテ、レストラン銃乱射事件が起きた場所から1ブロック離れたところにある小さなサンドイッチ店と食料品店。オーナーの一人、ローラさんは私たちを中に招き入れ、喜んでサンドイッチを作ってくれるが、今朝はパンの配達が来ないので数分待ってほしいと説明した。一杯分のバゲットを買うには、街を駆け下りなければならないだろう。私たちが待っている間、近所の人たちが歩道に集まり、お互いの様子を確認し合い、お悔やみの言葉を述べ、現在わかっていることへのショックを表明しました。都市に対する最悪の攻撃第二次世界大戦以来。すべてのテロ攻撃と同様、それは想像するのが耐えがたいほどで、言葉で言い表せないほど残酷です。ローラを抱き締めて店を出るときに私たちが見つけた唯一の言葉は、ニューヨークに帰るまで繰り返すことになるでしょう。誠に申し訳ございません。
.jpg)
