バレンタインデーは現在、世界中の多くの国で祝われていますが、この祝日が愛の日を祝う唯一の、あるいは最も古い祝日ではありません。中国からルーマニアまで、聖バレンタインとは関係のない10の伝統を紹介します。これはもともと 2015 年 2 月に公開されたもので、新しい情報を追加して更新されています。
ChinaFotoPress/ChinaFotoPress via Getty Images
中国：七夕祭り
中国には 1 つではなく 2 つのバージョンのバレンタインデーがあります。七夕祭りは約 2,000 年前に遡り、大都市以外では今も続いています。旧暦7月7日（今年は8月9日）に当たります。その起源は、「織女と牛飼い」と呼ばれる古代中国の民話から生まれました。この物語では、妖精 (織女) が定命の者 (牛飼い) に恋をし、そのことがたまたま女神であった母親の怒りを買います。天国の。彼女の母親は二人を引き離しますが、最終的に二人は年に一度、7月7日に再会することを許可されます。
STR/AFP/ゲッティイメージズ
中国: 七夕祭り (続き)
現存する習慣は主に裁縫競技などの織物に関連していますが、合同結婚式や漢王朝の伝統衣装の着用なども行われています。場所によっては、若い独身女性も「賢さを乞う」儀式中に夫のために祈ることもあります（写真）。
ゲッティ
中国、香港：ランタンフェスティバル
旧暦15日（今年は2月22日）に行われる行事です。その起源については諸説ありますが、夜道で灯りを灯したランタンを運ぶ独身者もいたため、かつては縁結びが重要な要素だったと大方の人が信じています。今日、元宵節は主に愛の日として受け入れられています。実際、伝統の 1 つは、カップルが寺院を訪れ、結婚と愛の神話の神「岳老」に祈ることです。
ダニエル・ミハイレスク/AFP/ゲッティイメージズ
ルーマニア: ドラゴベテ
ドラゴベテは、この休日が春のお祝いとして始まった異教の時代に遡る愛の神でした。ある民話によると、男の子と女の子は森で花を集めて一日を過ごし、女の子たちは日没とともに走って家に帰りました。男の子たちは好きな女の子を追いかけ、彼女を捕まえてキスするだけで村に婚約を発表しました。この習慣は長い間廃れてきましたが、ドラゴベテは今でもルーマニアのオリジナルのバレンタインデーとみなされ、2月24日に祝われます。
ミスコリン/ゲッティイメージズ
スロベニア: 聖グレゴリーの日
スロベニアでは、3 月 12 日は春の始まりと愛に関連するすべてのものを意味していました。後者はグレゴリエヴォとも呼ばれる場所で今でも観察されており、この日に鳥は結婚するというスロベニアの有名な言い伝えがあります。このイベントの長年にわたる伝統の 1 つは、愛する人にハート型の蜂蜜クッキーを贈ることです。 （鳥の装飾も目立っています。）
サン・ジョルディの日、スペイン
聖ジョルディの日 (聖ジョージの日としても知られています) はローマ時代にまで遡り、聖ジョルディはキリスト教の殉教者となったローマの兵士であると信じられていました。この日の背後にある実際の理由は不明瞭ですが、時が経ち、彼の実際の物語は、王女を救うためにドラゴンを倒した英雄の（よく知られた）物語に変わりました。
聖ジョルディの日はバルセロナとカタルーニャ地方で特に人気があり、4 月 23 日に祝われます。男性が女性にバラを贈る伝統は中世に始まったと考えられていますが、より最近では、興味深い目的で女性が男性に本を贈ることもあります。ねじれ。後者の起源はそれほど曖昧ではありませんが（そして空想的です）、ウィリアム・シェイクスピアも4月23日に亡くなったため、バラと本を贈る伝統が組み合わされたという事実から生まれました。
©エンジェル/アラミー
ウェールズ: セントドウィンウェンの日
1 月 25 日は、恋人たちの守護聖人とみなされている聖ドウィンウェンを祝うウェールズの祝日です。伝えられるところによると、ドウィンウェンはすでに婚約していたため、結婚できなかった男性と恋に落ちたという。ドウィンウェンの願いが 3 つ叶えられた後、彼女は神に身を捧げました。彼女の教会の廃墟は今も北ウェールズ沖のランドウィン島に残っています。これを記念して、何人かの勇敢なカップルは教会へ巡礼しますが、他のカップルは伝統的なウェールズ語のお祝いをします。ラブスプーン愛情の証として。
オッド・アンデルセン/AFP/ゲッティイメージズ
ブラジル: バレンタインデー
恋人の日としても知られるこのブラジルの祝日は、日付が異なるだけでバレンタイン デーと同じように祝われます。この日は、結婚の守護聖人である聖アントニオの日の前夜にあたるため、6 月 12 日に祝われるとされています。カーニバルと重ならないように6月に祝われるという説もあります。
ゲッティ
韓国：ホワイトデー
韓国では、バレンタインデーに女性が男性にチョコレートを贈るので、男性はホワイトデーとしても知られる3月14日にお返しをします。この祝日は中国や日本でも行われていますが、韓国では友人、家族、同僚を混ぜ合わせて次のレベルに引き上げています。
© ABIR SULTAN/epa/Corbis
イスラエル：あなたはB'Av
イスラエルの本来の愛の祝日は聖書の時代にまで遡り、ブドウの収穫期の初めに独身女性が白い服を着てブドウ畑で踊っていました。今日では、トゥ バーブ (通常は夏に行われます) は、ブドウ畑で踊るのではなく、チョコレートと花でバレンタインのように祝われることが多くなっています。
ゲッティ
フィンランド: 友達の日
バレンタインを恐れる無執着の人たちに朗報です。すべての伝統がロマンチックな愛だけを指すわけではありません。フレンドの日、またはフィンランド語で Ystävänpäivä も 2 月 14 日に祝われますが、それにはひねりが加えられています。 1980 年代に、この国は祝日の性質をより包括的なものに変更することを決定し、その結果、フレンドの日が誕生しました。これはまさに、両方のいいとこ取りです。今でもカード、キャンディー、花 (ロマンチックな赤ではなくピンクのバラが一般的です) を贈るのが習慣なので、誰も疎外感を感じません。
メレディス・ローゼンバーグブルックリンを拠点とするライター、編集者、プロデューサーです。彼女の作品は『The Village Voice』にも掲載されています。トラベルチャンネル.comなどなど。思い出に残る旅行体験としては、インドでの数日間にわたる結婚式への出席や、モロッコでのラクダの乗馬などが挙げられます。彼女の名声は、最初に養子縁組をした人であることです...続きを読む
