バークシャーで完璧な家族旅行を過ごす方法

バークシャーでは、スイミングホール、ベリー畑、農地や森林を通る曲がりくねったハイキングなど、夏の過ごしやすい日々に、世界クラスの博物館や文化フェスティバルが加わり、誰もが幸せになる素晴らしい家族旅行を楽しめます。

ジェシカ・アントラ
グレートバリントンとストックブリッジ
高度な芸術を満喫した後は、これらの歴史的な町で、より控えめな文化を体験してください。ストックブリッジからスタートノーマンロックウェル博物館;この夏のイベント「ママ、アップルパイ、そしてロックウェルのモデル」は、音楽、古典的なアメリカ料理、そして彼のモデル (413-298-4100) に会えるチャンスなど、アーティストにインスピレーションを与えたシンプルな楽しみを祝うものです。
滞在する
歴史の授業は引き続き行われますレッドライオンインストックブリッジにて。 1773 年に建てられ、当時の家具とロッキングチェアのある広いポーチが備わっています (30 Main St.、413-298-5545、2 倍の 155 ドルから)。
ジェシカ・アントラ
ウィリアムズタウンとノースアダムス
ここから数マイル東に行くとノースアダムズがあり、マサチューセッツ州モカ。現代アートハブの専用キッドスペースにお立ち寄りください。ここには、アンセルムキーファーによるインスタレーションやソルルウィット (413-662-2111) によるカラフルな壁画があります。 MASS MoCA では、ルウィットの大規模な図面を展示するために、ほぼエーカーの内壁が建てられました。
滞在する
一日中探索した後は、ポーチズインアット MASS MoCA、特大の客室とスイートを備えた一連のビクトリア朝の長屋で、家族連れに特に適しています (231 River St.、413-664-0400、2 倍の $190 から)。暑い夏の日にはプールもあり、伝統的な工場労働者の弁当箱で玄関まで届けられる朝食も同様です。ゲストもいるよフィールドファームの家、ミッドセンチュリーのモダンな美学と印象的な現代アートのコレクションを備えたウィリアムズタウンの B&B。ここは 300 エーカー以上の保護地にあり、夏には子供向けのガイド付き散歩が楽しめます (554 Sloan Rd.、413-458-3135、2 倍の 200 ドルから)。

©アルバート・ナップ/アラミー
レノックス＆ベケット
夏はここの舞台芸術のハイシーズンです。タングルウッド、7月と8月にボストン交響楽団の本拠地として開催され、7月5日にウィリアムズタウンの南にあるレノックスで初演されます。ピクニックの準備をして、芝生に座って、ジョシュアベル、ヨーヨーマ、ジェームステイラーなどのパフォーマーの演奏に耳を傾けましょう。午後のファミリーコンサートとボストンポップスによる「オズの魔法使」の演奏は活気があり、カジュアルな雰囲気で、子供たちはコンサート中であっても (比較的) 自由に芝生の上を歩き回っています (888-266-1200)。
遊ぶ
常に感動的な何かが見られますジェイコブのピローダンスフェスティバルベケットでは、水曜から土曜の夜まで無料の屋外パフォーマンスが開催され、季節を通じて 40 以上が開催され、コンテンポラリーダンスとバレエの優れたラインナップが提供されます (413-243-0745)。シェイクスピア＆カンパニーの夏に上演される「ロミオとジュリエット」は、ザ・マウント（ここに写真に写っているエディス・ウォートンの雄大な旧邸宅）で上演され、若い演劇ファンに劇作家についての入門を提供する一方、迷路のような庭園（413-551-5111）では宝探しで小さな子供たちが忙しくしています。
ジェシカ・アントラ
レノックス＆ベケット
素晴らしい宿泊施設や飲食店に事欠かないエリアでも、ウィートリーレノックスにある 19 世紀のフィレンツェ風の壮麗な宮殿は、最も豪華な宮殿の 1 つとして際立っています。お子様がどこまでも続く芝生を探索している間、ご両親はニュートラルカラーのスイートやプールサイドでリラックスしていただけます（11 W. Hawthorne Rd.、413-637-0610、2倍の$715から）。ストンオーバーファームもレノックスにある B&B には、もう少し広いスペースを必要とする家族向けに、2 つの独立したヴィラ (2 ベッドルームのロックコテージと 600 平方フィートのスクールハウス) があります (169 Under Mountain Rd.; 413-637-9100; 335 ドルから 2 倍になります）。道路のすぐ上にある、堂々としたブランタイヤこれも優れたオプションです。子供たちは、小塔、ガーゴイル、その他のお城のような装飾品のほか、ボッシー、シャッフルボード、クロッケーなどのゲームも気に入るはずです。大人向けの最高級スパもあります (16 Blantyre Rd.、413-637-3556、ダブルは 600 ドルから)。

ジェシカ・アントラ
レノックス＆ベケット
どこに滞在する場合でも、道端の屋台に立ち寄って生鮮食品を購入し、朝食ブリトーとグラノーラを朝食にどうぞ。ヘブンカフェアンドベーカリーレノックス (8 Franklin St.; 413-637-8948) にあります。そして夕食は必ず食べてくださいベケッツドリームアウェイロッジ、おいしいアヒルのカルニタスタコスを含む食べ物が雰囲気と同じくらい魔法に満ちている農家。ライブ音楽や毎晩たき火も行われます (1342 County Rd.、413-623-8725、前菜は 20 ドルから)。
ジョン・ドーラン
ウィリアムズタウンとノースアダムス
教会の尖塔と絵はがきのようなメインストリートを備えた典型的な学生街、ウィリアムズタウン (ウィリアムズ大学の本拠地) は、安藤忠雄が設計した新しい建築の場所でなくても、立ち寄る価値があります。クラークアートインスティテュート、7月4日にオープンします。屋外コンサートから印象派美術の素晴らしいコレクション、さらにはギャラリーの鑑賞を発見の行為に変える、6 歳以上の子供向けのインタラクティブな「ルッキング・ケアリー・カード」 (413- 458-2303）。訓練中のナチュラリストについては、次のサイトにアクセスしてください。クリケットクリークファーム、ウィリアムズタウンにある酪農場とパン屋で、家畜の世話やチーズの作り方を学びます（1255 Oblong Rd.; 413-458-5888）。または、トンボが飛び交い、アカオノスリが空を飛ぶのを眺めて午後を過ごすこともできます。マウンテンメドウ保護区, 180 エーカーの牧歌的な敷地に、ウィリアムズタウン (413-298-3239) からすぐのところに数マイルの簡単なトレイルがあります。

© ジョエル・ザッツ / アラミー
グレートバリントンとストックブリッジ
ストックブリッジにも、バークシャー植物園(写真) - バークシャー郡の猛禽類やヘビを特集した無料のファミリーフライデー、柳で作られた小屋、奇抜な見た目の植物でいっぱいのホグワーツをイメージしたハーブ園など、ぜひ訪れてください (413-298- 3926）。また、近くにあるものであってはなりませんナウムケーグ、8エーカーの段々畑のある風変わりな金ぴか時代の邸宅（413-298-3239）。
グレートバリントンとストックブリッジ
グレートバリントンから車ですぐの、この地域で最も高い一滴の滝があるバッシュビッシュフォールズ州立公園で涼みましょう。

ジョン・ドーラン
グレートバリントンとストックブリッジ
別のアウトドアツアーなら、グレートバリントン郊外のオーティス貯水池 (写真)、またはシェフィールドを訪れてください。バーソロミューの石畳、バークシャーで唯一の国定自然ランドマークであり、古代の地質変動によって形成された巨大な石灰岩と大理石の露頭があります（413-229-8600）。
ジョン・ドーラン
グレートバリントンとストックブリッジ
バークシャーではベリー狩りが夏の風物詩で、グレートバリントンズではブルーベリーの季節が始まります。ウィンディヒルファーム独立記念日またはその前後 (413-298-3217)。近く、ノーブルズトゥイーンブルックファームイチゴがある (356 E. New Lenox Rd.; 413-443-2210)バートレット果樹園リッチモンドにある、夏の終わりにリンゴ狩りを楽しめます (413-698-2559)。
食べる
グレート・バリントンでは、フランス語を取り入れたビザリオンのは、生ハム、グリュイエール、甘いコルニションを詰めたカリカリのバゲットのシンプルなメニューで知られています (684 Main St.、413-644-9988、サンドイッチは 8 ドルから)。シュウマイとそばの早めのディナーなら、**備前懐石**(17 Railroad St.、413-528-4343、前菜は$7から)に行ってください。楽しい夏の夜はアイスクリームで締めくくりましょう。ミントチップスやミッションフィグをひとスクープすれば間違いありません。ソーコクリーマリー(955 S. Main St.; 413-528-8400)。